| повелительное наклонение | сослагательное наклонение |
| Misce. M. - смешай | Misceatur. M. - смешать или пусть будет смешано |
| Da. D. - выдай | Detur. D. - выдать или пусть будет выдано |
| Signa. S. - обозначь | Signetur. S. - обозначить или пусть будет обозначено |
| Sterilisa! Steril! - простерилизуй! | Sterilisetur! Steril! - простерилизовать или пусть будет простерилизовано |
| Da tales doses numero 10. D. t. d. N 10. - Выдай такие дозы числом 10. | Dentur tales doses numero 10. D. t. d. N 10. - Выдать такие дозы числом 10. |
| Misce, fiat ... M., f. ... - Смешай, пусть получится... |
| Misce, fiant ... M., f. ... - Смешай, пусть получатся... |